18.11.09

» Experimental concert of the Lisbon-based Duo of turntables and drums Pedro Lopes & Gabriel Ferrandini »

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Organization and poster of the experimental concert
of the Lisbon-based Duo of turntables and drums
Pedro Lopes & Gabriel Ferrandini

@ Café au Lait [Porto]


»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»



















»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»



»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»























































images by EDITMAKEMIX









Duo Pedro Lopes & Gabriel Ferrandini

[Estreia mundial do duo de electrónica/turntables e bateria]

seguido de DISCÓIDE_INTERGALACTIC DJset por Pedro Lopes


18 OUTUBRO (domingo)

19h ENTRADA LIVRE


Poucas vezes surgido em cena, e de cada uma com coordenadas totalmente distintas, o duo de electrónica e bateria não tem padrões nem referências definidas. O que quer dizer que neste território muito, quase tudo na verdade, está por fazer. É a tal que se propõem Pedro Lopes e Gabriel Ferrandini, o primeiro com um gira-discos processado digitalmente e ligado a um amplificador de guitarra, com manipulações de vinis cortados ou de fabrico “homemade” recorrendo a agulhas danificadas, o segundo com um “kit” de bateria e percussão. Apesar do semelhante instrumentário e do mesmo alinhamento pela livre-improvisação, a parceria há uns anos estabelecida entre o mestre dos gira-discos Christian Marclay e Gunter Muller não chega a ser um exemplo, pois na altura da gravação de “Live Improvisations” já o baterista suíço de origem alemã privilegiava a utilização de dispositivos electrónicos – hoje, de resto, toca apenas com iPods e “delays”. Assumindo por inteiro a formatação electroacústica escolhida, no que esta tem de mais híbrido (à linguagem electrónica juntam-se sintagmas do jazz), é outro o caminho que Lopes e Ferrandini procuram percorrer. O de uma música exploratória muito aberta e respirada, que pode ir do “near silence” até ao noise mais brutalista, sem saltar etapas nem excluir possibilidades.

por Rui Eduardo Paes


Para Pedro Lopes a tecnologia é um meio e não um fim. A actividade musical que vem desenvolvendo inclui o computador mas passa também pela utilização de “gadgets” analógicos, na maior parte dos casos circunscrita a uma prática improvisacional que denota o seu gosto pelo jazz. Com vocação intermedia, trabalha frequentemente com artistas visuais e performativos. O seu percurso passou por uma colaboração com Carlos “Zíngaro”, concertos com o Riot Trio e a junção ao colectivo de gira-discos Whit, tendo como ponto alto a constituição do trio OTO, vencedor do Concurso de Projectos Artísticos da Fundação de Serralves. O envolvimento que vem mantendo com a “radio art” traduziu-se já nas apresentações de “Backyard Radio FM” na Transmediale de Berlim, com Diana McCarty, Pit Schultz, Sarah Washington e Knuth Aufermann, de “Majhora FM” em Serralves, com Manuela São Simão e Joana Mateus, e de “Le Message / The Message” em South Devon, no Reino Unido, com Mush von Namek. A crítica já o vê como o mais completo representante da novíssima geração da música experimental.

http://web.ist.utl.pt/Pedro.Lopes

http://www.myspace.com/wwhit

http://oto.pt.vu


Gabriel Ferrandini é, por sua vez, a imagem da música universal que toca. Nasceu em Monterey, na Califórnia, filho de pai português natural de Moçambique levado para o Brasil com apenas 2 anos de idade e de mãe brasileira com ascendência italiana que foi viver para os Estados Unidos na adolescência. Em Portugal, este “cidadão do mundo” está a tornar-se muito rapidamente num dos mais importantes bateristas em actividade nas áreas do jazz e da música livremente improvisada. Com o Motion Trio de Rodrigo Amado, o Red Trio, o Nobuyasu Furuya Trio, o grupo noise Flu e em outros contextos, entre os quais se contam as prestações públicas que teve com figuras de renome como Rob Mazurek, Alberto Pinton, Alfred “23” Harth, Raymond Strid e David Stackenas, entre outros, Ferrandini impôs uma perspectiva muito pessoal do trabalho com as baquetas, algures entre os estilos de Paul Lytton e Paal Nilssen-Love. Como já assinalou a revista jazz.pt, “o futuro espera-o”.

http://www.myspace.com/gferrandini

http://www.myspace.com/redtriospot

http://www.myspace.com/fluband

http://www.tremazul.com/groupartist/nobuyasu-furuya-trio


biografias por Rui Eduardo Paes

http://rep.no.sapo.pt

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

concerto transmitido pela Rádio Zero em http://www.radiozero.pt

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

» Poster and mailling for Stellar OM Source`s concert @ Café au Lait [Porto] »


promoted by Lovers & Lollypops


»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»
























»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

http://www.myspace.com/omsource

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»


» Poster for Norberto Lobo`s concert
@ Café au Lait [Porto]
promoted by Lover & Lollypops

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»
























»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

http://www.myspace.com/norbertolobo

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

5.5.09


» Monthly posters advertising the concerts of the promoter
and publisher Lovers & Lollypops


»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»


Lovers & Lollypops
monthly poster - May 09

































»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Lovers & Lollypops
monthly poster - April 09
































»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»


Lovers & Lollypops
monthly poster - March 09








»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

http://www.loversandlollypops.com

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»


19.3.09

» Organization, mailling and poster of the concert by the french composer Perrine @ Café au Lait [Porto] »


»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»


























»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»




Video of the concert by Hug The DJ

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»















































images by EDITMAKEMIX





»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»


Café au Lait e Amplificasom + EDITMAKEMIX apresentam:


perrine en morceaux
concerto a solo de canções soft-rock minimal

no Café au Lait
concerto com transmissão radiofónica em directo no site
da E.R.(feup) e em diferido no site da Rádio Zero (Lx)

22 Março domingo 18h30

perrine en morceaux é a compositora francesa convidada a estrear a série de concertos/eventos que passarão a ter lugar no Café au Lait aos domingos. É uma nova aposta em propostas sonoras e artísticas que encontram no Café au Lait, aos domingos, um imprevisível e fantástico palco para a sua acção e experimentação. Intimista e charmoso, como apenas este café portuense consegue ser, um ponto de encontro obrigatório situado numa das mais cativantes e belas ruas da cidade, a Rua Galeria de Paris. Um concerto único a não perder, ao qual se seguirão outros, entre eles a série de concertos "Domingo Também é Dia" programados mensalmente por aquela que dispensa apresentações, Lovers & Lollypops. No caminho dos concertos aos domingos no Café au Lait, encontrará também uma fusão de propostas de EditMakeMix e Amplificasom. Curiosos? Estejam atentos, pois domingo vai começar!
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

A música encontrou perrine. Cantando, ela experimenta a necessidade de uma transparente ligação a ela mesma. Porque a voz não mente. perrine interpreta canções sobre loops pré-gravados de música. Ela atreve-se a uma presença a solo e transparente em palco, combinando o pessoal, o político e o poético.
A música é repetitiva mas em nenhum instante similar, pois a sua presença, simultâneamente frontal e frágil, convida e inclui o público num momento íntimo. "perrine en morceax" oferece-nos as suas canções como partes dela mesma. Com a sua voz, duas línguas, instrumentos que ela não sabe tocar, objectos, sons concretos, colaborações com adultos e crianças, momentos que já aconteceram, ela compõe peças de música apartir das quais cria loops, abrindo espaços musicais para cantar o que pensa.

Desde Setembro de 2007, perrine actuou em cerca de 40 concertos em França e fora (Valência, Porto, Bristol, Dublin, Berlim, em breve Tokyo). Frequentemente altera o seu nome artístico, ela foi já "perrine au logis", "perrine à Porto", "perrine à l`envers" e, actualmente, "perrine en morceaux". perrine está neste momento a preparar o seu primeiro álbum "essais emission", que estará pronto em Abril deste ano.

Apoios:
EDITMAKEMIX
editmakemix@gmail.com
Amplificasom myspace.com/amplificasom

Engenharia Rádio (FEUP)
http://radio.aefeup.pt
Rádio Zero (Lisboa)
www.radiozero.pt

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Download the podcast of the concert at:
http://www.radiozero.pt/reports/